隠れん語　9月2週目

過去3週のWINNERさんたちです。Congratulations!

今回のキーワードは、Chicken & Cat です！

Chicken=臆病者 はポピュラーですが、他にもこんなにいろんな表現があるんですね♪

これ以外にもまだあります。機会があればチェックしてみて下さいね。

・Chicken!　　臆病者！

・I'm no spring Chicken.　　小娘じゃない。

・Don't count your chickens before they hatch!　　捕らぬ狸の皮算用はするな！

・Cat got your tongue?　　どうして黙り込んでいるの？

　　《用法：恐怖・臆病のために黙っている(通例子供の)相手に言う》

・fat cat　　裕福で特権を与えられた人

・let the cat out of the bag　　(うっかり)秘密を漏らしてしまう

・He's running around like a chicken with its head cut off.　　

　　頭を切り落とされたニワトリのように

　　《興奮状態・パニック・錯乱状態に陥っている様子を表す》

・chicken out　　おじけづく、尻込みする

・Curiousity killed the cat.　　好奇心は猫を殺す

・There's more than one way to skin a cat!　　物事の解決方法は一つではない