隠れん語WINNNERさん！！

今回の隠れん語は和製英語です！

 Kさん！いつもありがとうございます！Congratulations!

・アイスキャンデー　　popsicle

・キャッチホーン　　　call waiting

・シャーペン　　　      mechanical pencil

・フリーダイヤル　　　toll-free

・マジックテープ　　　velcro

・ジェットコースター　roller coaster

・サイダー　　　soda

・コンセント　　(electrical)outlet

・プレイガイド　　　ticket agency

・モーニングコール　wake-up call

当たり前に使っているこれらのカタカナ英語ですが、実際は英語ではなく、いくら英語っぽく発音したところで全く通じないそうです！紛らわしい！他にもたくさんあるそうなので、これからは要注意ですね。

ちなみにサイダーと言うとアメリカではリンゴジュースの事で、イギリスではリンゴ酒の事だそうです。どこから日本は「サイダー」になったんでしょうね？